ABD Başkanı Donald Trump, Japonya Başbakanı Ishiba Shigeru ve Güney Kore Cumhurbaşkanı Lee Jae-myung’a gönderdiği sert ifadeler içeren mektupları 7 Temmuz 2025 tarihinde Truth Social hesabından kamuoyuyla paylaştı.
Trump, her iki ülkeyi de ABD ile yürütülen ticarette “karşılıklılık ilkesine uymamakla” suçladı ve 1 Ağustos’tan itibaren tüm Japon ve Güney Kore mallarına yüzde 25 gümrük vergisi uygulanacağını bildirdi.
“Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Kore’yle ciddi ticaret açıklarına rağmen iş birliğini sürdürmeye kararlı, ancak bu yalnızca daha adil ve dengeli bir ticaretle mümkün olabilir.”
Açıklamasında, ABD’de üretim yapan şirketlerin bu vergilerden muaf tutulacağını belirten Trump, Japonya ya da Güney Kore’nin gümrük tarifelerinde herhangi bir artışa gitmesi halinde ABD’nin de aynı oranda ek tarife uygulayacağını duyurdu.
Mektupta ayrıca şu çarpıcı ifade yer aldı:
“Lütfen yüzde 25’lik oranın ülkenizle aramızdaki ticaret açığı eşitsizliğini ortadan kaldırmak için lazım olandan çok daha az olduğunu anlayın.”
Trump, her iki liderin dikkatine sunduğu mektuplarını şu sözlerle tamamladı:
“ABD’den yana hiçbir hayal kırıklığına uğramayacaksınız.”
“Ticaret Pazarlarınızı Açarsanız, Mektubu Yeniden Değerlendirebiliriz”
ABD Başkanı, Japonya ve Güney Kore’ye uygulanan tarifelerin bu ülkelerin yıllardır ABD’ye uyguladığı gümrük vergileri, tarife dışı önlemler ve ticaret engellerine karşılık olduğunu savundu. Trump, ABD ürünlerine yönelik piyasaların açılması durumunda gümrük vergilerinin gözden geçirileceğini ifade etti:
“Şimdiye kadar kapalı olan ticaret pazarlarınızı ABD’ye açmak, tarife ve tarife dışı politikalarınız ile ticaret engellerinizi ortadan kaldırmak isterseniz, belki bu mektupta bir düzeltme yapmayı düşünebiliriz. Bu tarifeler, ülkenizle olan ilişkilerimize bağlı olarak yukarı ya da aşağı doğru değiştirilebilir.”
12 Ülkeye Daha Yüksek Gümrük Tarifesi: En Ağırı Burma ve Laos’a
Trump, Japonya ve Güney Kore dışında 12 ülkeye daha benzer mektuplar gönderdiğini ve bunları da Truth Social’da yayımladı. Vergi oranları ülkelere göre değişiyor:
- Yüzde 25: Malezya, Kazakistan, Tunus
- Yüzde 30: Güney Afrika, Bosna Hersek
- Yüzde 32: Endonezya
- Yüzde 35: Bangladeş, Sırbistan
- Yüzde 36: Kamboçya, Tayland
- Yüzde 40: Laos, Burma
Trump’ın sert ticaret hamlesi, küresel ticaret ilişkilerinde yeni bir gerilimin habercisi olarak yorumlanıyor. ABD Başkanı’nın bu ülkelerden de benzer şekilde ticari denge ve “adil rekabet” beklentisi içinde olduğu vurgulanıyor.
